The third volume in the Zoland Poetry series includes work by Albert Goldbarth, Deborah Woodward, Ron Padgett, Menna Elfyn, D.A. Powell, Elizabeth Hughey, William Corbett, Zhai Yongming, Liliana Ursu and Major Jackson; translations by Sean Cotter, Andrea Lingenfelter, Nancy Arbuthnot, Michael Naydan, and Arthur Sze.
 
The featured writers in No. 3 are celebrated poet, anthropologist, and literary critic Nathaniel Tarn interviewed by Daniel Bouchard, and Joshua Marie Wilkinson in conversation with author and translator Nathalie Stephens.
 
“The third Zoland Poetry is full of delight, drama and surprise—it contains a tango for the jealous; a bored genie; Padgett’s imagination; ways to take an airplane apart; Goldbarth’s verve; and international voices from China, Vietnam, Wales and more. By turns serious and playful, and then always seriously at play, this annual anthology rounds up the unusual suspects in contemporary poetry and represents them with all their energy and wit.” 
—John Skoyles
 
Cover art by Joe Brainard: Untitled (Parrot), 1975